Annexe 15. Préparation et utilisation des solutions chlorées

15.1 Préparation

– Travailler dans un local bien ventilé, ou mieux, à l’extérieur à l’ombre mais à l’abri du vent.
– Porter un équipement de protection individuelle (Section 7.5.3).
– Préparer les solutions avec de l’eau claire, froide ou à température ambiante, dans des bacs en plastique uniquement (corrosion des métaux, inactivation du chlore).
– Respecter les dilutions recommandées (un produit trop dilué est moins actif, un produit trop concentré est irritant et corrosif).
– Utiliser un récipient en plastique ou verre propre et sec pour mesurer les doses de produit ou le doseur (p.ex. cuillère-doseuse) fourni avec le produit.
– Remplir le récipient avec le volume d’eau requis puis ajouter le produit (et non l’inverse), sans éclabousser. Bien mélanger à l’aide d’un bâton propre réservé à cet usage.
– N’ajouter aucun produit (p.ex. détergent) aux solutions chlorées.
– Pour l’hypochlorite de calcium, laisser reposer la solution quelques minutes et utiliser uniquement le liquide surnageant. Transférer avec précaution le surnageant dans un autre récipient et jeter les résidus de calcium dans une fosse à déchets après chaque préparation.
– Etiqueter les bacs, indiquer la concentration en chlore.

15.2 Utilisation

Les solutions chlorées sont inactivées par les matières organiques (tels que le sang et autres liquides biologiques, sécrétions, selles, ou la saleté).
L’OMS et le CDC recommandent de nettoyer les objets, sols, surfaces, linge, avec un détergent et de l’eau avant d’appliquer la solution chlorée. Ceci contribue à prévenir l’inactivation du chlore.
Le chlore est également un agent blanchissant. Utiliser une solution de chlore à 0,05% pour la désinfection du linge et non une solution à 0,2% qui le décolorerait.
Un temps de contact de 15 minutes est nécessaire pour obtenir la désinfection des objets, sols et surfaces. Le linge doit également tremper 15 minutes mais pas plus.
Ne pas rincer les objets, sols et surfaces après l’application d’une solution chlorée, sauf les surfaces en inox qui doivent être impérativement rincées (risque de corrosion).

15.3 Stockage et conservation

Produits solides

– Conserver dans un récipient non métallique, hermétique, à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité, dans un endroit ventilé.
– Refermer soigneusement les récipients après usage.
– Ne jamais mettre les mettre en contact avec de l’eau, de l’acide, du carburant, des détergents, des matières organiques ou inflammables (nourriture, papier, cigarette, p.ex.).
– Ne jamais mélanger NaDCC et hypochlorite de calcium (risque de production de gaz toxiques ou d’explosion).
– Le NaDCC est plus stable que l’hypochlorite de calcium.

Solutions préparées

Changer les solutions tous les jours. Ne pas préparer trop de solution à la fois (pour éviter le gaspillage si la solution n’est pas utilisée).


 

Produits

Solution à 0,05%

Solution à 0,2%

Solution à 2%

Solution à 1%

 

Usage

 

Lavage des mains

Désinfection du linge (après nettoyage)

Sols, surfaces, matériel,
tabliers, bottes,
vaisselle
(après nettoyage)

Préparation des corps

Seaux de selles et
vomissements

Solution-mère pour chloration de l’eau

 

Préparation


Dichloroisocyanurate de sodium (NaDCC) granules, 55% de chlore actif

18 g/20 litres

1 cuillère-doseuse
de 20 ml rase
pour 20 litres d’eau
(110 g dans 120 litres d’eau)

72 g/20 litres

4 cuillères-doseuses
de 20 ml rases
pour 20 litres d’eau
(430 g dans 120 litres d’eau)

720 g/20 litres

40 cuillères-doseuses
de 20 ml rases
pour 20 litres d’eau

18 g/litre

1 cuillère-doseuse
de 20 ml rase
pour 1 litre d’eau

Dichloroisocyanurate de
sodium (NaDCC) cp,
1 g de chlore actif/cp

10 comprimés pour 20 litres d’eau

40 comprimés pour 20 litres d’eau (2 comprimés par litre)

400 comprimés pour 20 litres d’eau (20 comprimés par litre)

10 comprimés pour 1 litre d’eau

Hypochlorite de calcium
(HTH®) granules,
65-70% de chlore actif


15 g/20 litres

1 cuillère doseuse
de 20 ml rase
pour 20 litres d’eau
(90 g dans 120 litres d’eau)

60 g/20 litres

4 cuillères-doseuses
de 20 ml rases
pour 20 litres d’eau
(360 g dans 120 litres d’eau)

600 g/20 litres

40 cuillères-doseuses
de 20 ml rases
pour 20 litres d’eau

15 g/litre

1 cuillère-doseuse
de 20 ml rase
pour 1 litre d’eau

Si l’on prépare des grandes quantités (p.ex. bacs de 120 litres) il est préférable d’utiliser un récipient portant une graduation correspondant à la quantité de produit nécessaire (p.ex., une tasse portant une marque correspondant à 110 g de NaDCC pour préparer un bac de 120 litres de solution chlorée à 0,05%).

Remarque :
L’utilisation de l’eau de Javel liquide (solution d’hypochlorite de sodium) doit se limiter à l’usage domestique (p.ex. domicile, collectivités telles qu’écoles, orphelinat où un cas s’est déclaré), lorsque ce produit est familier dans la population. Il existe des formes commerciales variées d’eau de Javel sous différents noms, à différentes concentrations et dans différents conditionnements.
Pour préparer une solution chlorée à 0,2%, il faut tenir compte la concentration de base de l’eau de javel exprimée en « chlore actif » dans le produit du commerce. La formule de calcul pour déterminer le nombre de parties d’eau pour chaque partie de Javel est la suivante : % de chlore dans la Javel liquide ÷ % de chlore souhaité – 1.

% chlore dans
la Javel liquide

Solution chlorée à 0,2% pour désinfection (après nettoyage)
des sols, surfaces, matériel contaminés par un malade

2,6%

1 volume d’eau de javel dans 12 volumes d’eau

3,5%

1 volume d’eau de javel dans 16 volumes d’eau

4%

1 volume d’eau de javel dans 19 volumes d’eau

Le volume peut être un litre, un gallon, un verre ou n’importe quel autre récipient utilisé pour doser.
Ces solutions doivent être préparées juste avant l’emploi.