Annexe 16. Chloration discontinue de l’eau (ou chloration « par lots »)

16.1 Détermination de la dose de chlore pour un volume donné

– Préparer 1 litre de solution chlorée à 1% ou « solution-mère » (Annexe 15).

– Mesurer le pH de l’eau à traiter.

– Prendre 4 récipients non métalliques de volume connu (p.ex. seaux en plastique avec couvercle ou jerrycans de 20 litres) numérotés de 1 à 4. Les rincer 3 fois avec l’eau à traiter. Les remplir avec l’eau à traiter en mettant le même volume dans les 4 seaux.

– Ajouter dans chaque seau une dose de solution-mère à 1% à la seringue, en augmentant progressivement la dose :
• Récipient 1 : 1 ml
• Récipient 2 : 1,5 ml
• Récipient 3 : 2 ml
• Récipient 4 : 2,5 ml

– Mélanger avec un bâton propre et remettre les couvercles ou fermer les jerrycans.

– Attendre que le chlore agisse : 30 minutes pour un pH < 8 et 60 minutes pour un pH > 8 et mesurer le CRL (Annexe 17) dans chaque seau.

– Choisir comme référence l’échantillon qui présente un CRL de 0,5 mg/litre si le pH est < 8 et 1 mg/litre si le pH est > 81 .

– Calculer la dose de solution-mère nécessaire à la chloration du volume total d’eau à traiter dans le réservoir.

 • Si la concentration de CRL est inférieure à ces valeurs, recommencer l’opération depuis le début en augmentant la dose de solution-mère pour obtenir la concentration de CRL recherchée (p.ex. 2,5 ml, 3 ml, 3,5 ml et 4 ml).
• Il est possible que des doses de solution-mère inférieures ou supérieures soient nécessaires si le volume d’eau utilisé pour le test est inférieur ou supérieur à 20 litres.
• Un prétraitement est nécessaire pour réduire la turbidité si celle-ci est > 5 NTU.

16.2 Traitement de l’eau

– Préparer de la solution chlorée à 1% ou « solution-mère » (Annexe 15).
– Verser la dose de solution-mère nécessaire à la chloration du volume d’eau à traiter dans le réservoir, au moment du remplissage pour bien la mélanger à l’eau.
– Attendre le temps nécessaire (30 ou 60 minutes en fonction du pH) puis vérifier le CRL avant de distribuer l’eau.

Exemple pour un réservoir de 2 000 litres d’eau

Les concentrations de CRL obtenues après 30 minutes dans les 4 seaux d’eau de 20 litres (pH < 8) sont les suivants :

SeauVolume de solution à 1%CRL
11 ml0 mg/litre
21,5 ml0,1 mg/litre
32 ml0,5 mg/litre
42,5 ml1 mg/litre


Il a donc fallu 2 ml de solution-mère (seau n°3) pour chlorer 20 litres d’eau.
Il faut donc 100 fois plus de solution-mère pour chlorer 2 000 litres, c.-à-d. 200 ml de solutionmère (100 x 2 ml).

Remarque : une fois par semaine, vérifier le pH et la turbidité de l’eau. Une modification de ces paramètres justifie une nouvelle détermination de la dose de solution-mère à ajouter à l’eau du réservoir pour obtenir le CRL souhaité.


Footnotes
Ref Notes
1 Les valeurs habituellement recommandées sont un CRL compris entre 0,2 et 0,5 mg/litre si le pH est < 8 et entre 0,4 et 1 mg/litre si le pH est > 8. Par précaution, il est préférable de prendre les valeurs les plus élevées dans ces fourchettes.