المحتويات
يوصف تحت إشراف طبي
آلية التأثير العلاجية
- مضاد فيروسي، مضاد للانقسام، عامل حال للخلايا فعال ضد فيروسات الورم الحُلَيمي البشري (HPVs).
دواعي الاستعمال
- الثآليل التناسلية الخارجية، الثآليل المحيطة بالشرج والثآليل المهبلية.
الشكل الصيدلاني
- محلول يحوي راتينُ اليَبْروح (البودوفيلوم) في الكحول أو صبغة الجاوي بتراكيز %10، %15 و%25 للتطبيق الموضعي.
طريقة الاستخدام
- يجب دائما تطبيق طبقة من الفازلين أو مرهم أوكسيد الزنك على الجلد حول الثآليل لحمايته قبل المعالجة.
- يطبق راتينُ اليَبْروح (البودوفيلوم) على الثآليل:
- في حال الثآليل الخارجية، يترك الدواء لمدة 1-4 ساعات ثم يتم غسله بالماء والصابون.
- في حال الثآليل المهبلية، يترك الدواء حتى يجف قبل إزالة منظار المهبل.
مدة العلاج
- يمكن تطبيق الدواء عند الضرورة مرة واحدة في الأسبوع، لمدة 4 أسابيع بحد أقصى.
موانع الاستعمال، التأثيرات الجانبية، التحذيرات
- يجب عدم تطبيق الدواء لمعالجة الثآليل التناسلية لدى الأطفال.
- يجب عدم تطبيق الدواء على الجلد السليم أو الأغشية المخاطية السليمة، أو الثآليل أكبر من 3 سم، أو ثآليل عنق الرحم أو الثآليل الإحليلية أو الثآليل الشرجية المستقيمية أو الثآليل الفموية.
- يمكن أن يسبب:
- تفاعلات موضعية: احمرار، تقرح، ألم في مكان تطبيق الدواء.
- تأثيرات جانبية جهازية: اضطرابات هضمية، اضطرابات دموية وعصبية (قد تكون شديدة) في حال تطبيق الدواء لفترة طويلة أو بكمية كبيرة، أو في حال تطبيقه على الآفات النازفة.
- يجب تجنب التماس مع العينين. في حال حدوث تماس مع العينين بشكل عرضي، يجب غسل العينين بكميات كبيرة من الماء.
- أثناء الحمل: يوجد مانع من الاستعمال.
- أثناء الإرضاع: يوجد مانع من الاستعمال.
ملاحظات
- يفضل استخدام محلول البودوفيلوتوكسين 0.5%: حيث أنه يمتلك نفس فعالية راتينُ اليَبْروح (البودوفيلوم)، ولكنه أقل تهيجا وسمية منه. كما أن له أفضلية إمكانية تطبيقه على الثآليل من قبل المريض بنفسه، في حين أن تطبيق راتينُ اليَبْروح (البودوفيلوم) يجب دائما أن يتم من خلال موظف طبي.
- في حال وجود مانع لاستخدام راتينُ اليَبْروح (البودوفيلوم) في المعالجة أو في حال نكس المعالجة بعد 4 أسابيع، يجب تغيير طريقة المعالجة (جراحة بردية، جراحة كهربائية، إزالة جراحية).
الحفظ
- في درجة حرارة أقل من 25 °مئوية.