Guía clínica y terapéutica ha sido elaborada por Médicos Sin Fronteras.
MSF quiere expresar su más sincero agradecimiento a todas las personas que han contribuido a la elaboración de esta guía.
Coautores: Grace Dubois, Blandine Vasseur-Binachon, Cédric Yoshimoto.
Colaboradores: Gabriel Alcoba, Beatriz Alonso, Mohana Amirtharajah, Haydar Alwash, Catherine Bachy, Roberta Caboclo, Severine Caluwaerts, Cristina Carreno, Arlene Chua, Kate Clezy, Anne-Sophie Coutin, Marcio da Fonseca, Martin De Smet, Eva Deplecker, Carolina Echeverri, Sylvie Fagard-Sultan, Roopan Gill, Sonia Guinovart, Jarred Halton, Kerstin Hanson, Christian Heck, Caroline Henry-Ostian, Cathy Hewison, Yves-Laurent Jackson, Carolina Jimenez, John Johnson, Rupa Kanapathipillai, Mohamad Khalife, Nadia Lafferty, Amin Lamrous, James Lee, Helen McColl, Natasha Mlakar, Juno Min, Miguel Palma, Isabella Panunzi, Roberta Petrucci, Nicolas Peyraud, Ernestina Repetto, Jean Rigal, Koert Ritmeijer, Julia Sander, Raghda Sleit, Erin Stratta, Alex Telnov, Malcolm Townsend.
El equipo International Guidelines Publication ha brindado un apoyo específico durante su elaboración:
Edición: Véronique Grouzard (Hasta dicembre 2024), Clara van Gulik (desde mayo 2025)
Traducción y revisión: Mohamed Elsonbaty Ramadan, Carolina López, Anna Romero
Diseño y maquetación: Evelyne Laissu (Hasta septiembre 2024), Mike Smith (À partir de septiembre 2024)