تشجع منظمة أطباء بلا حدود (MSF) استخدام ونشر أدلتها الطبية على أوسع نطاق.
يتم نشر الأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود باللغتين الإنكليزية والفرنسية وبلغات الأخرى حسبما تتطلب عمليات منظمة أطباء بلا حدود، ويمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني لمنظمة أطباء بلا حدود على العنوان التالي: http://medicalguidelines.msf.org
يمكن ترجمة الأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود إلى أي لغة أخرى من قبل جهات خارجية فقط بموافقة خطية صريحة مسبقة من منظمة أطباء بلا حدود. يُرجى توجيه طلبات الإذن بالترجمة إلى البريد الإلكتروني التالي: msfguidelines-webmaster@msf.org
في كافة الأحوال، يجب أن يظهر بأي وبجميع الأدلة الطبية التي تترجمها جهات خارجية إشعار إضافي بشكل واضح يحدد أن الوثيقة مترجمة من قبل جهة خارجية، ويحدد أن منظمة أطباء بلا حدود لا تتحمل المسئولية وتبرئ ذمتها بشكل صريح عن الأضرار المباشرة و/أو غير المباشرة و/أو المترتبة التي تنتج عن أو تتعلق بترجمة و/أو نشر و/أو استخدام الأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود المترجمة من قبل جهات خارجية.
ولا يجوز استخدام اسم منظمة أطباء بلا حدود، أو الاختصار (MSF)، أو شعارها، أو أي تعديل لعلاماتها التجارية على أية أدلة طبية لمنظمة أطباء بلا حدود مترجمة من قبل جهات خارجية بدون الحصول على موافقة خطية صريحة مسبقة من منظمة أطباء بلا حدود.
في حال قيام أي جهة خارجية بتعديل أو مراجعة نص أي أدلة طبية لمنظمة أطباء بلا حدود بأي طريقة، و/أو استخدام الأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود فيما يتعلق بإنشاء أي أداة أو تطبيق غير مصرح به بشكل محدد وصريح بصورة خطية من منظمة أطباء بلا حدود، يجوز إدراج منظمة أطباء بلا حدود، بموافقة خطية صريحة مسبقة منها، باعتبارها فقط جهة مساهمة وليست كمؤلف للنص المعدل أو الأداة أو التطبيق، ويجب وضع إشعار إضافي بشكل واضح يحدد أن منظمة أطباء بلا حدود لا تدعم تلك التعديلات أو المراجعات أو الأدوات أو التطبيقات، وأن منظمة أطباء بلا حدود غير مسؤولة عن وتبرئ ذمتها بشكل صريح عن الأضرار المباشرة و/أو غير المباشرة و/أو المترتبة التي تنتج عن أو تتعلق بتلك التعديلات أو المراجعات أو الأدوات أو التطبيقات واستخدامها.
ولا يجوز بأي حال من الأحوال استخدام اسم منظمة أطباء بلا حدود، أو الاختصار (MSF)، أو شعارها، أو أي تعديل لعلاماتها التجارية على أية أدلة طبية لمنظمة أطباء بلا حدود تم تعديلها أو مراجعتها أو على أي أدوات أو تطبيقات غير مصرح بها.
تقوم منظمة أطباء بلا حدود بإجراء إضافات وتغييرات وتحديثات وتحسينات للأدلة الطبية على موقعها الإلكتروني بشكل دوري. قبل أي ترجمة أو تعديل أو مراجعة من قبل أي جهة خارجية للأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود، أو إدماجها في أي أداة أو تطبيق بدون تصريح بشكل محدد وصريح من منظمة أطباء بلا حدود بشأن أدلتها الطبية وفقًا للشروط أعلاه، يُرجى الرجوع إلى الأدلة الطبية لمنظمة أطباء بلا حدود، والتي يمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني لمنظمة أطباء بلا حدود على العنوان التالي: http://medicalguidelines.msf.org