Télécharger Prise en charge des patients (pdf)
13.1 Conduite à tenir

13.2 Prise en charge des cas
13.2.1 Cas simples (en ambulatoire)
Traitement standard
- Paracétamol PO :
Enfant < 1 mois : 10 mg/kg, 3 à 4 fois par jour (max. 40 mg/kg/jour)
Enfant ≥ 1 mois : 15 mg/kg, 3 à 4 fois par jour (max. 60 mg/kg/jour)
Adulte : 1g, 3 à 4 fois par jour (max. 4 g/jour)
| Âge | < 1 mois | 1 à < 3 mois | 3 à < 1 an | 1 à < 3 ans | 3 à < 5 ans | 5 à < 9 ans | 9 à <14 ans | ≥ 14 ans Adulte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poids | < 4 kg | 4 à < 6 kg | 6 à < 10 kg | 10 à < 15 kg | 15 à < 20 kg | 20 à < 30 kg | 30 à < 50 kg | ≥ 50 kg |
| Sol. orale 120 mg/5 mL | 1,5 mL x 3 | 2,5 mL x 3 | 4 mL x 3 | 6 mL x 3 | 8 mL x 3 | 12 mL x 3 | - | - |
| Cp 100 mg | - | ½ cp x 3 | 1 cp x 3 | 1½ cp x 3 | 2 cp x 3 | 3 cp x 3 | - | - |
| Cp 500 mg | - | - | - | - | - | - | 1 à 1½ cp x 3 | 2 cp x 3 |
- Amoxicilline PO : pendant 5 jours
Enfants : 30 mg/kg (max. 1 g), 3 fois par jour
Adulte : 1g 3 fois par jour
| Âge | < 3 mois | 3 à 23 mois | 2 à 7 ans | ≥ 8 ans et adulte |
|---|---|---|---|---|
| Poids | < 6 kg | 6 à 11 kg | 12 à 24 kg | ≥ 25 kg |
| Dose/jour | 125 mg x 3 | 250 mg x 3 | 500 mg x 3 | 1 g x 3 |
| Susp. orale 125 mg/5 mL | 5 mL x 3 | 10 mL x 3 | 20 mL x 3 | - |
| Cp 250 mg | ½ cp x 3 | 1 cp x 3 | 2 cp x 3 | 4 cp x 3 |
| Cp 500 mg | - | - | 1 cp x 3 | 2 cp x 3 |
- Rétinol* (vitamine A) PO : une dose à J1 et à J2 aCitation a.Chez la femme enceinte (interroger la patiente), il est préférable de donner une dose plus faible : 25’000 UI par semaine pendant 4 semaine
| Âge | < 6 mois | 6 à 11 mois | 1 an et plus |
|---|---|---|---|
| Poids | < 7,5 kg | 7,5 à 9 kg | 10 kg et plus |
| Dose | 50 000 UI | 100 000 UI | 200 000 UI |
| Capsule à 200 000 UI (8 gouttes) | 2 gouttes | 4 gouttes | 1 capsule |
* sauf chez les femmes enceintes
- Nettoyer les yeux avec du coton et de l’eau propre
- Désencombrer le rhinopharynx (moucher ; faire des lavages au chlorure de sodium 0,9% si nécessaire)
- Selon le contexte, pour les enfants < 5 ans, supplémentation nutritionnelle : 500 kcal par jour, aliments thérapeutiques prêts à l’emploi, pendant 2 semaines
Traitement des complications mineures
- Pneumonie simple : amoxicilline PO, 30mg/kg (max. 1g), 3 fois par jour, 5 jours
- Otite moyenne aigue : enfant > 5 ans : prise en charge de la fièvre et de la douleur et revoir à 48 h si besoin d’une antibiothérapie (amoxicilline PO 5 jours)
- Croup bénin : dexaméthasone PO (comprimé de 2 mg) : 0,6 mg/kg (maximum 16 mg), dose unique ou prednisolone PO (comprimé de 5 mg) : 1 mg/kg, dose unique
- Conjonctivite purulente : nettoyer les yeux à l’eau propre + tétracycline ophtalmique 1%
(2 fois par jour, 7 jours) - Taches de Bitot : rétinol PO une dose (voir ci-dessus) à J1, J2, 3ème dose 4 à 6 semaines plus tard
- Candidose orale : nystatine suspension orale à 100 000 UI/mL (1 mL 4 fois par jour, 7 jours)
- Diarrhée sans déshydratation : plan A de l’OMS (voir Annexe 14)
13.2.2 Cas sévères (hospitalisation)
Traitement standard systématique (voir ci -dessus)
- Paracétamol PO : voir ci-dessus
IV Paracétamol 10mg/mL, poche ou flacon de 50 mL ou 100 mL
Si la voie orale est impossible (vomissements répétés ou troubles de la conscience accompagnant une hyperthermie sévère), maximum 72 heures.
| Poids | < 10 kg | 10 à 49 kg | ≥ 50 kg |
|---|---|---|---|
| Dose à administrer toutes les 6 heures (en mg) | 10 mg/kg | 15 mg/kg | 1 g |
| Dose à administrer toutes les 6 heures (en mL) | 1 mL/kg | 1,5 mL/kg | 100 mL |
| Dose maximum | 30 mg/kg/jour | 60 mg/kg/jour | 4 g/jour |
Administrer le paracétamol IV en perfusions espacées de 6 heures. Chaque dose est administrée en 15 minutes.
Prendre le relais par voie orale dès que possible.
Complications respiratoires et ORL
Pneumonie sévère
- Oxygène si cyanose ou SpO2 < 90%
- Amoxicilline 1g/ acide clavulanique 200 mg poudre, perfusion IV pendant au moins 30 minutes
- Enfant de 1 à 3 mois : 30 mg/kg toutes les 12 heures, à administrer via pousse seringue ou set de perfusion pédiatrique
- Enfant de plus de 3 mois : 30 mg/kg toutes les 8 heures, à administrer en perfusion IV
Reconstitution pour voie IV :
| Flacon | Soluté à ajouter | Volume à ajouter | Concentration finale en amoxicilline |
|---|---|---|---|
| 1 g / 200 mg | EPPI | 19.1 mL | 50 mg/ mL |
Solutés compatibles (diluant) : NaCl 0.9% ou Ringer Lactate
| Ne pas utiliser de solution de glucose (risque de précipitation) |
- Alternative possible ceftriaxone 1g, IV ou IM bCitation b.Au cours d’une épidémie, la ceftriaxone peut être considérée comme une solution de première intention car plus facile à utiliser en raison de la possibilité de l'administrer une dose unique par jour, en IM. C’est pourquoi la Ceftriaxone est intégrée dans l’exemple de kit de donation pour la prise en charge de cas sévère, voir Annexe 10.
- Enfant de moins de 50 kg : 80 mg/kg (max. 4g), une fois par jour
- Enfant de 50 kg ou plus ou adulte : 1 à 2 g, une fois par jour
| Âge | 1 à 11 mois | 1 à 4 ans | 5 à 10 ans | 11 à 15 ans | Adulte |
| Poids | 4 à 9 kg | 10 à 19 kg | 20 à 29 kg | 30 à 50 kg | > 50 kg |
| Dose | 300 à 700 mg | 800 à 1500 mg | 1,6 à 2,3 g | 2,4 à 4 g | 1 à 2 g |
Injection IV : la poudre (1 g) doit être dissoute dans 10 mL d’eau pour préparation injectable, prélever le volume correspondant à la posologie puis :
- Si dose < 500 mg, diluer dans 15 mL de soluté (Nacl 0,9% ou G5% ou G10%)
- Si dose 500 mg à 1 g, diluer dans 25 mL de soluté (Nacl 0,9% ou G5% ou G10%)
Administrer de préférence avec un pousse seringue ou un set de perfusion pédiatrique pendant 30 minutes ou à défaut en IV lente pendant 5 à 15 minutes avec précaution (risque de convulsion si injection trop rapide).
Injection IM
- Ceftriaxone 1 g poudre + 3.6 mL eau PPI pour obtenir une concentration à 250 mg/mL
Administrer le volume de solution reconstituée adapté au poids de l’enfant sans diluer. - Ou ceftriaxone 1 g poudre, flacon + lidocaïne IM
| Les flacons de ceftriaxone pour injection IM sont fournis avec un solvant spécifique contenant de la lidocaïne. Une fois reconstituée avec ce solvant, la ceftriaxone ne peut être utilisée qu’en IM, JAMAIS EN IV. |
Flacon de 1g ajouter le solvant avec lidocaïne fourni par le fabricant.
Toujours vérifier la présentation car le dosage et le volume de solvant varient selon le fabricant.
Si le volume à injecter est important, administrer la moitié de la dose dans chaque fesse.
En l’absence d’amélioration après 48-72 h, réévaluer les complications potentielles telle que l’empyème et traiter en conséquence :
Si le traitement a été débuté par ceftriaxone 80 mg/kg une fois par jour
- Ajouter clindamycine IV, 10 mg/kg toutes les 8 heures
- Si le traitement a été débuté par amoxicilline /acide clavulanique passer à ceftriaxone IV ou IM en une fois (voir ci-dessus) + clindamycine IV, 10 mg/kg toutes les 8 heures
- Clindamycine IV, ampoule 2 mL, eq 150 mg base/mL :
- Dilution
- Si dose < 250 mg diluer dans 15 mL de soluté compatible (Na Cl 0,9%, G5%, G10% ou RL)
- Si 250 mg ≥ dose < 500 mg, diluer dans 30 mL de soluté compatible
- Si dose ≥ 500 mg, diluer dans 50 mL de soluté compatible
- Perfusion : via pousse seringue/set de perfusion pédiatrique sur 30 à 60 minutes.
- Dilution
Si l’état clinique du patient s’améliore et que la prise orale est possible, passer aux antibiotiques oraux, afin de compléter un traitement efficace de 5 à 7 jours au total.
En cas d'empyème, poursuivre l'antibiothérapie parentérale pendant au moins 7 jours et jusqu'à ce que le patient soit apyrétique pendant 3 jours, puis passer à l'antibiothérapie orale (si possible) afin de compléter un traitement d’au moins 14 jours au total.
- Pour un passage à la voie orale :
- Si amoxicilline/ acide clavulanique IV : amoxicilline/acide clavulanique PO (voir ci-dessous)
- Si ceftriaxone IV ou IM : amoxicilline/acide clavulanique PO
- Si ceftriaxone IV ou IM + clindamycine IV :
- S’il n’y a pas d’inquiétude sur un risque de SARM cCitation c.SARM : Staphylococus Aureus résistant à la méticiline : amoxicilline/ acide clavulanique PO
- Si risque de SARM : céfixime PO, 10 mg/kg (max. 200 mg) 2 fois par jour + clindamycine PO, 10 mg/kg (max. 600 mg) 3 fois par jour
- Amoxicilline/acide clavulanique PO
- Enfant < 40 kg : 50 mg/kg 2 fois par jour
- Enfant ou adulte ≥ 40 kg :
Rapport 7 :1 : 2625 mg par jour (1 cp de 875/125mg, 3 fois par jour)
Rapport 8 :1 : 3000 mg par jour (2 cp de 500/62,5mg, 3 fois par jour)
Amoxicilline/ acide clavulanique Rapport 7 :1
| Âge | < 2 mois | 2 à 11 mois | 1 à 4 ans | 5 à 10 ans | 11 à 15 ans | Adulte |
| Poids | < 5 kg | 5 à 9 kg | 10 à 19kg | 20 à 29 kg | 30 à 39 kg | ≥ 40 kg |
| Susp. orale 400 :57mg/ 5mL | 1 à 3 mL x 2 | 3 à 5 mL x 2 | 6 à 11 mL x 2 | - | - | - |
| Cp.disp. 200 :28,5 mg | 1 cp x 2 | 1½ à 2 cp x 2 | 2½ à 4cp x 2 | - | - | - |
| Cp 875 :125 mg | - | - | ½ à 1 cp x 2 | 1½ x 2 | 2cp x 2 | 1cp x 3 |
Amoxicilline/ acide clavulanique Rapport 8 :1
| Âge | < 2 mois | 2 à 11 mois | 1 à 4 ans | 5 à 10 ans | 11 à 15 ans | Adulte |
| Poids | < 5 kg | 5 à 9 kg | 10 à 19kg | 20 à 29 kg | 30 à 39 kg | ≥ 40 kg |
| Susp. orale 500 + 62,5 mg/5 mL | 1 à 2.5 mL x 2 | 2.5 à 4.5 mL x 2 | 5 à 10 mL x 2 | 10 à 15 mL x 2 | - | - |
| Cp 500/62,5 mg | - | - | 1 à 2 cp x 2 | 2 à 3 cp x 2 | 3 cp x 2 | 2 cp x 3 |
Otite moyenne aiguë
- Amoxicilline PO : 30 mg/kg, 3 fois par jour, pendant 5 jours (voir ci-dessus)
- En cas d’écoulement extériorisé, maintenir l’oreille propre en essuyant le conduit auditif externe avec un coton sec.
Laryngotrachéobronchite (croup)
Croup bénin
- Dexaméthasone PO comprimé à 2 mg : 0.6 mg/kg (dose maximale 16 mg), dose unique
- Ou prednisolone PO comprimé à 5 mg : 1 mg/kg, dose unique
Croup modéré/sévère
- Dexaméthasone PO (comprimé à 2 mg) ou IM (ampoule à 4 mg/mL, 1 mL) : 0,6 mg/kg dose unique (dose maximale 16 mg)
| Poids | < 5 kg | 5 à 9 kg | 10 à 13 kg | 14 à 17 kg | 18 à 21 kg | 22 à 26 kg | ≥ 27 kg |
| Dose en mg | 2 | 4 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Cp de 2 mg | 1 cp | 2 cp | 4 cp | 5 cp | 6 cp | 7 cp | 8 cp |
| Volume en IM | 0,5 mL | 1 mL | 2 mL | 2,5 mL | 3 mL | 3,5 mL | 4 mL |
- Ou prednisolone PO, (comprimé à 5 mg) :1 mg/kg, dose unique
- Epinéphrine
dCitation d.Epinéphrine n’a pas de licence pour une utilisation en nébulisation mais son utilisation se justifie dans le croup sévère
(ampoule de 1 mg/mL) en nébulisation : 0,5 mL/kg par dose (0,5 mg/kg, dose maximale 5 mg)
| Âge | 1 mois | 2 mois | 3 mois | 4 à 6 mois | 7 à 9 mois | 10 à 11 mois | 1 à 4 ans (a)Citation a.Chez l'enfant > 4 ans ou > 17 kg, ne pas dépasser la dose de 5 mL. |
| Poids | 4 kg | 5 kg | 6 kg | 7 kg | 8 kg | 9 kg | 10 à 17 kg |
| Dose en mg | 2 mg | 2,5 mg | 3 mg | 3,5 mg | 4 mg | 4,5 mg | 5 mg |
| Epinéphrine (ampoule à 1 mg/mL) | 2 mL | 2,5 mL | 3 mL | 3,5 mL | 4 mL | 4,5 mL | 5 mL |
| NaCl 0,9% à ajouter | 2 mL | 2 mL | 1 mL | 1 mL | 1 mL | - | - |
- Oxygène si cyanose ou SpO2 < 90%
Complications oculaires
- Atteinte de la cornée (opacification, ulcère)
- Rétinol (vitamine A) PO : une dose à J1, à J2 et 3ème dose 4 à 6 semaines plus tard (Voir ci-dessus pour les posologies adaptées à l’âge)
- En cas de douleur oculaire :
- Enfant de plus de 12 ans et adulte : tramadol PO gélule à 50 mg : 50 à 100 mg toutes les 6 heures (max. 400 mg/jour)
- Enfant de 6 mois à 11 ans : morphine LI (libération immédiate) PO, comprimé à 10 mg ou solution orale 10 mg/5 mL : 0,15 mg/kg toutes les 4 heures, protocole à adapter selon la douleur
- Maintenir l’œil propre : nettoyage au chlorure de sodium 0,9% stérile + tétracycline ophtalmique 1%, 2 fois par jour pour traiter ou prévenir une surinfection bactérienne
- Pansement de protection sur l’œil tant que dure la photophobie
- Taches de Bitot
- Rétinol (vitamine A) PO : une dose à J1, à J2 et 3ème dose 4 à 6 semaines, comme ci-dessus
Conjonctivite purulente
- Nettoyage des yeux à l’eau propre, 2 fois par jour
- Tétracycline ophtalmique 1% : une application 2 fois par jour pendant 7 jours
Complications digestives
- Candidose buccale
- Nystatine PO suspension orale 100 000UI /mL : 1 mL de la suspension orale (100 000 UI)
4 fois par jour pendant 7 jours. Si pas d’amélioration après 3 jours de traitement, augmenter la posologie à 200 000 UI 4 fois par joure eCitation e.Si non disponible, violet de gentiane à 0,25 %, appliqué 2 fois par jour pendant un maximum de 5 jours.
- Nystatine PO suspension orale 100 000UI /mL : 1 mL de la suspension orale (100 000 UI)
- Diarrhée sans déshydratation
- Plan de traitement A de l’OMS (voir Annexe 14)
- Diarrhée avec déshydratation
- Réhydratation (voir Annexe 14)
Déshydratation modérée : plan de traitement B de l’OMS
Déshydratation sévère : plan de traitement C de l’OMS
+ - Sulfate de zinc (comprimé dispersible à 20 mg) :
Enfant de moins de 6 mois : 10 mg (½ cp) une fois par jour pendant 10 jours
Enfant de 6 mois à 5 ans : 20 mg (1 cp) une fois par jour pendant 10 jours
Chez le nourrisson : mettre ½ ou 1 comprimé dans une cuillère à café d’eau pour le dissoudre.
Chez les enfants de plus de 2 ans : les comprimés peuvent être mâchés ou dissous.
Demander aux parents de ne pas déconditionner les comprimés à l’avance. Une fois enlevé du blister, le comprimé doit être administré immédiatement. Pas de supplémentation en zinc si l’enfant reçoit une alimentation thérapeutique (F100, Plumpy Nut®, BP 100®).
- Réhydratation (voir Annexe 14)
Autres complications
- Malnutrition aiguë
Suivre le protocole de prise en charge de la malnutrition (RUTF) - Convulsions
Crise généralisée qui dure > 5 minutes :- Diazépam : ampoule à 10 mg (5 mg/mL, 2 mL) : enfant : 0,5 mg/kg (0,1 mL/kg) par voie rectale, sans dépasser 10 mg/dose pour un enfant < 12 ans
Pour l’administration intra rectale, utiliser une sonde nasogastrique et une seringue, introduire l’extrémité de la sonde dans le rectum, injecter le diazépam et laisser en place 10 minutes en maintenant les fesses pincées
| Âge | 6 à 11 mois | 1 à < 3 ans | 3 à < 5 ans | ≥ 5 ans et adulte |
| Poids | 7 à < 10 kg | 10 à < 14 kg | 14 à < 19 kg | ≥ 19 kg |
| Dose en mg | 5 mg | 6,25 mg | 7,5 mg | 10 mg |
| Volume à administrer | 1 mL | 1,25 mL | 1,5 mL | 2 mL |
- Ou midazolam solution, ampoule à 50 mg, (5 mg/mL, 10 mL) : buccal, 0,3 mg/kg (0,06 mL/kg) ou IM, ampoule à 5 mg (1 mg/mL, 5 mL) : 0,15 mg/kg (0,15 mL/kg), max. 10 mg/dose.
Prélever la quantité adaptée à l’aide d’une seringue de 1 mL, ouvrir les lèvres et faire couler doucement le midazolam entre la joue et la gencive (coté le plus bas) du patient positionné en position latérale.
Si les convulsions ne cèdent pas dans les 5 minutes après la première administration, répéter une fois la même dose. Si persistance, traiter comme un état de mal convulsif (Voir Convulsions dans le guide MSF Clinique et Thérapeutique).
Pour toute référence vers une structure d’hospitalisation
Le traitement est commencé avant le transfert vers l’hôpital et selon la distance, le temps nécessaire au transfert, les complications retrouvées à l’examen :
Administrer la première dose de paracétamol et d’amoxicilline ou si pneumonie sévère donner la première dose de ceftriaxone IM ou IV (si l’enfant a déjà une voie veineuse)
- Déshydratation sévère : poser une voie veineuse et transférer le patient lorsqu’il est stabilisé.
- Déshydratation modérée et patient tout à fait conscient : donner de la SRO à boire pendant le transfert
- Lésions de la cornée : protéger l’œil avec un pansement sec
Dans tous les cas, référer le patient avec une fiche de transfert indiquant le motif de référence et les traitements reçus.
- (a)
Chez la femme enceinte (interroger la patiente), il est préférable de donner une dose plus faible : 25’000 UI par semaine pendant 4 semaine
- (b)
Au cours d’une épidémie, la ceftriaxone peut être considérée comme une solution de première intention car plus facile à utiliser en raison de la possibilité de l'administrer une dose unique par jour, en IM. C’est pourquoi la Ceftriaxone est intégrée dans l’exemple de kit de donation pour la prise en charge de cas sévère, voir Annexe 10.
- (c)
SARM : Staphylococus Aureus résistant à la méticiline
- (d)
Epinéphrine n’a pas de licence pour une utilisation en nébulisation mais son utilisation se justifie dans le croup sévère
- (e)
Si non disponible, violet de gentiane à 0,25 %, appliqué 2 fois par jour pendant un maximum de 5 jours.
- a
Chez l'enfant > 4 ans ou > 17 kg, ne pas dépasser la dose de 5 mL.